НЕ СПИТСЯ ХЛЕБ СНИТСЯ
See Голодной курице просо снится (Г) Cf: The ass dreams of thistles (Br.). The hungry man often talks of bread (Am.)
Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
НЕ СПРАШИВАЙ СТАРОГО, СПРАШИВАЙ БЫВАЛОГО →← НЕ СПЕШИ, КУМАНЕК, НЕ ВЗДУТ ОГОНЕК